【期間限定：4月1日～10月31日】
電動レンタサイクル＜１日プラン＞割引

◇2026年5月9日～予約開始◇
【期間限定イベント】
7月24日（金）・7月27日（月）・7月30日（木）・7月31日（金）開催
ほたるの夕べ～エルム夏祭り～　ご利用の方にお土産付き♪

戦後まもなく開業し愛された高級料亭「エルム山荘」、その歴史と伝統、おもてなしを継承したエルムガーデンで非日常な時間をお過ごしください♪

【期間中の平日のみ：7月初旬 ～ 10月下旬】
中学生以上の方対象！果物狩り料金割引

温暖な気候と肥沃な大地に恵まれた壮瞥（そうべつ）町で育った季節ごとの新鮮な、もぎたての味をお楽しみいただけます

【印刷クーポンのみ利用可・割引となります】
＜期間限定：～9月30日までの平日のみ利用可＞
大人（中学生以上）日帰り入浴料100円割引！

村と湖を一望できる温泉で 癒やしのひと時をお過ごしください！

日本料理「隨縁亭」
【ランチ】グランドメニューご利用の方　通常価格より10％OFF

道産食材の持ち味を最大限に活かし、「温故知新」をモットーに伝統を重んじつつ、 料理長こだわりの飽きをこさせないお料理をお楽しみください！