【期間限定：4月1日～10月31日】
電動レンタサイクル＜１日プラン＞割引

【チャイニーズダイニング黄鶴／ランチ】
ランチ小皿定食ご利用の方　お会計総額より500円引き

ニューヨークスタイルの店内で新感覚の創作中国料理を存分にお愉しみください！

【期間限定：～10月18日（日）まで】
デザートブッフェ＆ランチセット　または　
アフタヌーンティーをご予約の上ご利用されたお客様のみ対象
ホテル自慢の大浴場（温泉）利用可能♪

壮⼤な360度のパノラマビューを誇る最上階のスカイラウンジ「雲海」でグリーンシーズン限定のランチセット＆デザートブッフェ、アフタヌーンティーと共に、天然温泉の大浴場をお楽しみください！

コースご注文のお客様に限り、ワンドリンク1杯サービス

担当スタッフが目の前で豪快に焼き上げるので、美味しいタイミングを逃しません。

小樽を一望できるBARラウンジ　Duomo Rosso（ドゥオモ ロッソ）　
オリジナルカクテル　100円引きサービス

270°の円形の室内は上質なインテリアに統一され、高級感と落ち着いた雰囲気に包まれながら“小樽運河”や“港”を一望いただけます。